sábado, 1 de agosto de 2009

Enterrado con la luz


Por favor, no llores.
por favor, no te sientas triste
La oscuridad que traje para que floreciera se marchitará lejos y pronto
Traeré la luz, traeré la luz

No tengas piedad de mí
por favor, no te sientas triste
La flor de la oscuridad que he creado
Para, no tiene nada que ver
No tiene nada que ver

Por favor, no llores.
por favor, no te sientas triste
Un pequeño sol brillante enterrado en la oscuridad
Hay muchos de ellos, muchos

No tengas piedad de mí
por favor, no te sientas triste
La flor de la oscuridad que he creado
no necesito alguna ayuda

Estaré aquí sólo por un poco, incluso ahora no tengo la intención de decir adiós
pero incluso si olvido una estrella, nunca cambiará

...a su lado
Te quiero para que estés junto a Dios
si estás sufriendo a causa de mí
No podría soportarlo
...a su lado
Te quiero para que estés junto a Dios
Adiós, mi amada
No necesito preocuparme

Estaré aquí sólo por un poco, incluso ahora no tengo la intención de decir adiós
pero incluso si olvido una estrella, nunca cambiará

Hasta la noche vamos a estar montados en el tío vivo
Aquí en la tierra, el cielo nocturno gira y gira, vamos a hacer una promesa
Montaremos de nuevo en el tío vivo
Una estrella, incluso si la olvido, no me importa
Seguiré amándote.

domingo, 8 de abril de 2007

Discografía

Albumes
~Katharsis (Katarushisu) - カタルシス (31-04-2004)
·Kinema
·Grottesca
·Incoherents
·Nocturne
·Dans Erebos

·Katarushisu
·Que Sera Sera

·Promenade
·Life Goes on ~With Melancholy

·Crimson Star
·Cruel Arcadia
·Innermost...
·Khaos

~Loki N'Roll (17/05/2006)
·Cabinet
·Loki N'Roll
·Babylo

·Curious Nuance
·Who's Mind
·Night Creature
·The Eyes
·I'm Not

Primer Maxi single
~Khaos/Kinema - カオス/キネミ (26/11/2003)
·ISM
·Cacophony
·Promenade
·Honey Vanity




Segundo Maxisingle

~Memento (1/12/2004)
·MEMENTO / Moment Thee Dance Mix
·MEMENTO / Moment Rare Beauty Mix
·HONEY VANITY / Retromantics Club Mix




Other
~Izayoi no Tsuki - 十六夜の月 (13/12/2002)
·Kakera
·Izayoi no Tsuki
·Zashikirou
·Misemono Koya
·Tsukiyo
·Houmonsha
·Gyougetsu Yoru
·Mawaru Wa ~Kioku
·Genmu
·Kaikou
·Kaikou (Instr.) (Bonus Track)




Collaboration CD
~Buried with the light - Mako (Deadman) x Közi (29/05/2008)
·Buried with the light








DVD
~Live Collage 2004-2006

Información: 28/5/2004 LAFORET MUSEUM ROPPONGI ~ 17/11/2006 SHIBUYA BOXX
·Loki N'Roll
·Incoherents
·Honey Vanity ~Retromantics Club Mix~
·Crimson Star
·Cruel Arcadia
Precio: 2,269 ¥ (14 €)
Fecha de salida: 29/5/2007
Duración: sobre 25 minutos

viernes, 6 de abril de 2007

Loki N'Roll


Ah, se cayó de nuevo... Apunto a algo, con mis propias manos, probablemente.
Una gota cayendo...
El Alcaloide examina mi cabeza.
No hay ninguna escapatoria o manera alguna de escapar, si pudiera ser amarrado con cadenas, parecería como una humillación pública
Sin parar y constantemente inflado...sobre la extrema oscuridad, dentro del veneno y el dolor
Osciladamente barrida la danza del suicidio. Húmedamente
Dulce sólida la danza del suicidio. Resuena en los huesos de mi cuerpo.
Osciladamente se rezuma la danza del suicido.
Como loki n' roll.
Dulce sólida la danza del suicidio.
Estoy atado, corto las cadenas, vago alrededor en el vacío, esto comienza a decaer, entonces siente como una explosión
¿Para qué? ¿Por qué estas aquí? ¿Sobre qué es eso?
Nada pero el veneno Maliciosamente la extensión Arriba al lado abajo
¿Para qué? ¿Dónde estás encabezado?
De repente.
Un truco dañoso, porque es sospechoso por su inteligencia
Esto es una trampa, un aspecto temporal
Justo como el espectáculo en el "Grand Guignol"
Desde cuando...Como para el dolor, si la importancia corre hacia cosas profundas
Siento, que esto solamente el camino que es...
Remolinos de inteligencia, CARTOUCHE
¡Continuación del veneno! Goteando como la saliva...
Dame más y más y más
Eso fue my rostro, ESTA PERSONA lo reclama...
Osciladamente barrida la danza del suicido.Húmedamente
Dulce sólida la danza del suicido.
Resuena en los huesos de mi cuerpo
Osciladamente se rezuma la danza del suicidio.
Como loki n' roll.
Sólida la danza del suicidio.
Estoy atado, corto las cadenas
Enfureciendo a los límites...de ahí una flecha
Parece como un cuerpo diferente...
Donde también, en oscuridad
Apuñalando el dolor.

ISM


¡Bienvenido! ¡Gente Feliz Ciega!
¡Vamos! ¡Listo! ¡Coge! ¡Junta! ¡Vamos!
El ojo de la ciega obediciencia.
Hazlo bailar.Te perdiste en un laberinto.
...Contra la danza...
Hedonista, Pesimista, Narcisista, Humanista,
Nihilista, Fetichista, Fascista, y yo, Meism
¿Cuál debo elegir? Como los dioses dijeron,
¿No es un (mal viaje) bueno?
¡Domesticado, mira! maravillosamente hermoso, no lo piensas.
En la cat·stofe que sostienes en tus manos no lo reconocerás
Lo ha hecho alguien; excesivamente hermoso, no lo piensas.
Solamente con que en estas manos
Es una cogida que no puedes reconocer.
En mi cuerpo marchitado, mira! Todas las flechas de luz.
Desaparecen tus mareados ojos; estaría mejor no intentarlo.
¡Vamos! ¡Listo! ¡Coge! ¡Junta! ¡Vamos!
...Fin de la discusión...

La Belleza de un Momento Extraño


El vagar en la trayectoria de muchos siglos.
Adicto a la vida exhausta en el agua.
Cuando el futuro no puede ser considerado, Perdido en el laberinto del tiempo.
El deseo inconsciente duda continuamente.
El color que se deslumbra. Dentro del extremo, tranquilidad.
En las ondas de la luz, cierra los ojos
para concentrarse para este momento.
Desee la luz de la verdad. Busque que serio desee
el deseo de ser impresionado.
Acepte todas las sombras que interrumpan
la luz y la caminata lejos de la obligación.
El milagro de la creación. El despertar de la verdad.
El presente eterno gira.
La respiración de la mentira entra abajo en calma,
El sonido del tiempo que hace tictac de la campana, ecos
- Dice que el momento suena
Sin la existencia del cuerpo, Ningún conocimiento del ego propio
Intenta olvidarse de la luz eterna, miedo sin fin,
preocúpate y odia y el final de la ilusión que pasa lejos.
Alboroto de luces que guarda el bailar,
Acaricíese, y fíjelos libres.
Frunce ligero transitorio junto. Pérdida de esperanza que baja
del cielo.
¡Apenas recuerda! Guarda el recordar. Era recordado.

Que Sera Sera


Eso es por ejemplo un instante de varios instantes
Simplemente estoy en un Mundo
Soledad hasta donde sea
Me llega al corazón honestamente las cosas bellas y humildes
Voy tocando repetidamente las pequeñas alegrias y tristezas
Tambien hay cosas que quiero transmitirte
No puedo hacer nada
Eso es por ejemplo el brillo de varias estrellas
Tan solo sueño con una cosa
que va pasando
Seguro que nos entenderemos
Nosotros que podemos entendernos
Tan solo nos perderemos hasta dar placer
Que sera sera
A veces, entre los párpados de un ramo
Me hiere sin piedad
No pasará nada aunque me pierda el camino
Porque no seguirá lejos
Aunque solo sea el sentimiento que tengo escondido
Para que no se me pierda
Empecemos a caminar sin coger ni una sola cosa
Enseguida se irán las nieblas
Llegará una alumbrante mañana
Amando, lamentando y dudando todo
Eso es por ejemplo un instante de varios instantes
Simplemente estoy en un Mundo
Seguro que no nos entenderemos y nos entederemos
Nosotros nos perderemos hasta dar placer
Que sera sera
Sonriendo.

La Vida Continúa ~Con Melancolía~


Sólo permito esta tarde para sentirme lleno de locura
Confuso por la oscura noche, dejé de un empujón a un ángel detrás de mi (en la tristeza)
Y el libido que estaba durmiendo sobre ti, empieza a mandar
Aunque estás asustado de la profecía, el sentimiento actual es el mas importante,...(por lo tanto)
Cuando puedes controlar lo que ves en tus sueños
Lo siguiente más que la mirada, eres ingenioso
tirado y caído cerca de la excitación, mi descomposición sigue su curso
Observando la continuación del sueño
aunque
la ansiedad se esconda...por lo tanto
No me preocupo si me convierto en el mundo del enemigo
"Cobarde yo" dentro de mi, bajo un juramento
Un grillo es movido y mostrado
Otra vez, el dolor rápidamente cambia al éxtasis
¿Dónde hiciste tu, quién fue dominado por alguien, de dónde?
LA VIDA CONTINÚA...
Ahora, desobediente
"Deprimido" dentro de mi, bajo un juramento
El veneno es fácilmente servido y dado
Lo que vi y luego lo que entiendo
Dónde termina esto, eterna alma y eterno dolor
LA VIDA CONTINÚA Y SOBRE, Y SOBRE
Sueño que estoy vivo
Solo el sueño es visto
La carne siente el Dolor sentido
LA VIDA CONTINÚA
No depende de un diablo sin depender de Dios...Dónde
¿Quién me mató cuando esto terminó?